Itria Camera Sbezzi and Rina Lugli Enter National Memory List of 300 Women

Two women, two lives wey start far from Sicily. Na so Ragusa Oggi take open the story of Itria Camera Sbezzi and Rina Lugli. One of them na young staffetta of the Resistance, and she reach Ragusa when she just 17 years old. The other one know the hard side of the Vercellese rice fields as mondina, and the battle for workers' rights follow her. But make we talk true: the Ragusa Oggi excerpt no match the names to the two stories, so we no go guess who be who.

Now the two of them dey among the 300 protagonists of the first edition of 'L'Italia delle Donne'. Corriere di Ragusa and La Sicilia both report am. The project na from the Dipartimento per le Pari Opportunità della Presidenza del Consiglio dei Ministri, and the plan na to rediscover and bring out female figures wey contribute to the cultural, social and civil development of the country, for different different parts of Italy.

Corriere di Ragusa write say the recognition dey value two 'straordinarie figure femminili del territorio' — extraordinary women of the territory — and e put them inside the 'patrimonio nazionale della memoria femminile', the national heritage of female memory. The road to that list, the same paper talk say, born from the research work of the Consulta Femminile and waka through the Comune di Ragusa.

According to La Sicilia, the Consulta Femminile del Comune di Ragusa and the municipal administration express 'viva soddisfazione' — great satisfaction — for the recognition. The same paper call am 'un risultato accolto con grande soddisfazione dalla Consulta femminile del Comune'.

Ragusa Oggi title talk say: 'Non erano nate a Ragusa, ma diventò la loro vita'. Two women, two stories wey start far away, and one town wey turn into their life. Now their names dey inside one national list of 300. Wetin the full stories carry, the excerpts wey dey visible no spell out finish.