La recherche « Bibbia e Dna » d'Antonio Caruso reçoit un jugement positif du Vatican

Le geste est simple, presque administratif : un texte envoyé pour évaluation. Antonio Caruso, biologiste de Modica, en Sicile, a transmis sa recherche intitulée « Bibbia e Dna » au président de l'Académie pontificale de théologie, Mgr Antonio Staglianò, afin qu'elle soit examinée sur le plan exégétique, rapportent La Sicilia et le Quotidiano di Ragusa. La réponse est revenue sous la forme d'un jugement positif, assorti de félicitations adressées à l'auteur et d'un commentaire théologique articulé et détaillé qui, selon le Quotidiano di Ragusa, confirme la valeur et l'originalité du travail.

L'ouvrage est présenté par La Sicilia comme l'aboutissement d'un parcours d'étude, d'analyse et d'approfondissement d'environ quatre années. Ses concepteurs en délimitent strictement la portée : il ne s'agit ni d'une démonstration scientifique ni d'une interprétation théologique au sens académique, mais d'une exploration de points de contact entre deux domaines du savoir apparemment éloignés — le langage symbolique et sapientiel de la tradition biblique et certains principes fondamentaux de la biologie moléculaire, en particulier la structure et la fonction de l'ADN. L'hypothèse de départ, telle que la décrivent La Sicilia et le Corriere di Ragusa, n'est pas une superposition directe entre le texte sacré et le code génétique, mais l'existence d'analogies possibles de structure et de concept, autour de trois thèmes tenus pour constitutifs de la réalité : l'ordre, la complémentarité et la relation.

L'intervention de l'Académie pontificale reste circonscrite au plan exégétique. Mgr Staglianò a néanmoins invité l'auteur à poursuivre son travail sur le versant trinitaire, dans une formule citée en italien par La Sicilia et le Corriere di Ragusa : « per uno sviluppo ternario dentro quello binario », soit, traduit de l'italien, « pour un développement ternaire à l'intérieur du binaire ». Ni La Sicilia ni le Quotidiano di Ragusa n'indiquent à quelle échéance cette nouvelle phase pourrait s'ouvrir.

La diffusion relève d'un autre ordre. Le texte intégral est consultable en format numérique sur le site bibbiadna.it, selon les trois titres ; le Corriere di Ragusa précise qu'une version papier peut être demandée par courriel, à l'adresse dvrantonio@gmail.com. Ce même quotidien rappelle en avoir déjà rendu compte à plusieurs reprises et décrit un travail mené à des fins de vulgarisation et de culture, ouvert à la confrontation critique et au dialogue interdisciplinaire.

Reste une incertitude de signature. La Sicilia et le Quotidiano di Ragusa présentent Antonio Caruso comme un collaborateur de longue date du quotidien La Sicilia, où il tient les rubriques de culture biblique et de spiritualité ; le Corriere di Ragusa lui attribue les mêmes rubriques en le désignant comme « collaboratore storico di questo giornale », c'est-à-dire de ce journal lui-même. Les deux formulations ne se recouvrent pas. Au terme du parcours, il demeure une formule — un ternaire logé dans le binaire — adressée comme une invitation, sans calendrier.